Rückblick: ukrainische Geschichte und Kultur

In "Mein Europa – Ukraine" nahm Speaker Bohdan Mamchur 18 Gäste am 04.11.2026 mit auf eine virtuelle Reise durch Geschichte, Kultur und Gesellschaft der Ukraine. Moderiert wurde das Online-Event von Felix Schneider. Neben den Partnern der Veranstaltungsreihe "Mein Europa" wurde der Abend vom Verein "Ukrainer in Aachen e.V." unterstützt.

Datenschutzhinweis

Diese Webseite verwendet YouTube Videos. Um hier das Video zu sehen, stimmen Sie bitte zu, dass diese vom YouTube-Server geladen wird. Ggf. werden hierbei auch personenbezogene Daten an YouTube übermittelt. Weitere Informationen finden sie HIER

Die interaktive Reihe "Mein Europa" lädt dazu ein, Europa durch persönliche Gespräche mit jungen Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen. Diesmal gab Bohdan Mamchur, Naturwissenschaftler, Archäologe und Aktivist mit Schwerpunkt Archäogenetik, Einblicke in die Geschichte und Kultur der vom russischen Angriffskrieg gezeichneten Ukraine. Bohdan ist außerdem Mitgründer des Vereins "Ukrainer in Aachen e.V.".

26 11 04 Mein Europa Ukraine 300Von Kyjiwer Rus bis zur Unabhängigkeit

Zu Beginn aktivierte Bohdan die Teilnehmenden mit Fragen zur ukrainischen Geschichte: Wie hieß die Ukraine ursprünglich, und wann erlangte sie ihre Unabhängigkeit? Dabei wurde deutlich, dass die Kyjiwer Rus als Vorläuferstaat der Ukraine eine zentrale Rolle in der historischen Entwicklung des Landes spielt.

Bohdan erläuterte zudem die Bedeutung der Kosaken für die Herausbildung der ukrainischen Ethnie im 16. bis 18. Jahrhundert. Auch Themen wie Russifizierung und die Vielfalt ethnischer Minderheiten kamen zur Sprache. Ein weiterer kultureller Bezugspunkt waren ukrainische Kirchen, die Teil des UNESCO-Kulturerbes sind.

Sprache als Brücke: ukrainische Redewendungen

Nach dem geschichtlichen Überblick sorgten ukrainische Redewendungen für Unterhaltung: Moderator Felix Schneider ließ die Gäste über die Bedeutung von wörtlich ins Deutsche übersetzten ukrainischen Redewendungen rätseln. Besonders "Jemandem einen Kürbis geben" löste viele kreative Vermutungen aus. Die Auflösung brachte einen Einblick in einen traditionellen Hochzeitsantragsbrauch: Wurde ein Heiratsantrag abgelehnt, überreichte die Frau einen Kürbis als Zeichen der Absage. Weitere Redewendungen wie „Krebse backen“ für „rot anlaufen“ und „jemandem ein Schwein unterschieben“ für „einen gemeinen Streich spielen“ rundeten den sprachlichen Teil ab.

Industrialisierung und überraschende Rekorde

Anschließend widmete sich Bohdan dem 20. Jahrhundert und der Industrialisierung der Ukraine. Eine kurze Pause nutzte der Moderator für ein Ratespiel zu Länderrekorden. Dabei erfuhren die Teilnehmenden, dass die Kiewer Metrostation Arsenalna mit dem zweiten Platz der tiefsten U-Bahn-Stationen der Welt beeindruckt – nur die Station in Chongqing, China, liege noch tiefer. Bei Sonnenblumenöl belegte die Ukraine den ersten Platz: Rund 33 Prozent des globalen Exports stammen aus dem Land. Auch beim Eurovision Song Contest punktete die Ukraine: Seit 2004 war sie bei jedem Finale vertreten.

Ukraine heute: Tradition trifft Moderne

Beim Blick auf die Ukraine heute wurde der demografische Wandel thematisiert: War das Land früher stark ländlich geprägt, steigt die Stadtbevölkerung seit den 1960er-Jahren deutlich. Ein besonderes Beispiel für die Verbindung von Tradition und Gegenwart ist die Vyshyvanka, das traditionelle ukrainische Kleidungsstück mit charakteristischen Stickereien. Ursprünglich ein sehr altes Kleidungsstück, hat die Vyshyvanka heute eine neue Bedeutung als Zeichen der Zukunft und des Widerstands erlangt. Moderne Varianten integrieren etwa Regenbogenmotive oder Elemente in zeitgenössische Kleidungsstücke. Der Tag der Stickerei, der jedes Jahr am dritten Donnerstag im Mai stattfindet, geht auf eine studentische Initiative zurück und ist inzwischen ein Nationalfeiertag.

Politische Entwicklungen und europäische Perspektive

Auch die politische Entwicklung kam nicht zu kurz: Bohdan erläuterte den Euromaidan 2013/14, eine ursprünglich studentische Protestbewegung gegen die EU-Skeptizität des damaligen Präsidenten, die sich durch Selbstorganisation ausweitete und für einen EU-Beitritt eintrat. Die Ukraine ist zwar noch kein offizielles EU-Mitglied, genießt jedoch große Unterstützung in der Bevölkerung, und offizielle Beitrittsgespräche wurden bereits aufgenommen.

Die EU stellt derzeit die wichtigste politische Struktur zur Unterstützung der Ukraine dar. Diese Perspektive verdeutlichte, wie eng europäische und ukrainische Zukunft miteinander verbunden sind.

Die Veranstaltung zeigte eindrücklich, dass die Ukraine weit mehr ist als das Bild aus den Nachrichten: ein Land mit reicher Geschichte, lebendiger Kultur und starkem Bezug zu Europa.